Prevod od "com quem falo" do Srpski


Kako koristiti "com quem falo" u rečenicama:

Tenho o privilégio de poder escolher as pessoas com quem falo.
G.Gejdž. - Jedna od veæih privilegija u kojoj uživam, je da biram svoje sagovornike.
Com quem falo para trabalhar? - Eu tenho filhos.
Kako da se èovjek ovdje dokopa nadnice?
Gosto de ver os olhos das pessoas com quem falo.
Volim da gledam svog sagovornika u oèi.
A maioria das garota com quem falo é como se fôssemos espiões, falando em código.
Veæina devojaka se ponaša kao da sam strani špijun.
Não fico à vontade quando não consigo visualizar... a pessoa com quem falo por telefone.
Ali teško mi je kada ne mogu vidjeti... osobu s kojom razgovaram telefonom.
A maioria das mulheres com quem falo está algemada.
A i veæina devojaka sa kojima sam razgovarao su imale lisice na rukama...
Muita gente com quem falo, negra, da sua idade, não tem idéia.
Mnogi ljudi, crnci tvojih godina, nemaju pojma ko je on.
Se atacarem novamente... devo saber com quem falo.
Ako nas opet napadnu moram znati s kim prièam.
Fingir que a pessoa com quem falo está perto de mim.
Zamišljati da je osoba s kojom prièam tu pored mene.
Não me transfira, você é a quarta pessoa com quem falo hoje.
"Ne prebacujte poziv! Vi ste èetvrta osoba!"
A garota com quem falo tem pelo menos 11 anos.
Devojèica sa kojom prièam ima bar 11.
Sabe, as pessoas com quem falo não acreditam nessa história... e as pessoas que gostaria que acreditassem não ligam.
Znate, nije da je ništa, ali ljudi sa kojim prièam ne vjeruju u tu prièu, a ljude koji se vama dopadaju nije briga.
Com quem falo para me devolverem as últimas 2 horas?
Kome da se obratim da povratim zadnja dva sata mog života?
Caramba, Jordan, desde quando você decide quem eu vejo e com quem falo?
K vragu, Jordan, otkad odluèuješ kog æu da vidim, a kog ne?
Tem algo acontecendo com todas as mulheres com quem falo? Elas simplesmente me ignoram.
Šta se dešava sa svim ženama da kad ja govorim one me jednostavno ignorišu?
A maioria dos caras com quem falo, dizem que só se apaixonaram de verdade uma vez na vida.
Veæina muškaraca sa kojima sam prièao, mi je rekla da su se samo jednom zaljubili.
A pior parte é não poder falar com as pessoas com quem falo.
A najgore od svega je, što sa ljudima sa kojima bi razgovarala o tome, ne mogu.
Todos com quem falo te adoram.
Svi sa kojima sam prièao te vole.
A bruxa com quem falo disse que há um ritual.
Vještica s kojom razgovaram kaže da postoji ritual.
A maioria das pessoas com quem falo, não tem muito a dizer.
Veæina ljudi s kojima sam prièao, nemaju šta da kažu.
É bom saber com quem falo.
Lijepo je znati sa kime prièaš.
Você é o nono cirurgião com quem falo.
Vi ste deveti kirurg s kojim sam prièala.
Todos com quem falo hoje querem me dar dor de cabeça.
Danas mi svi sa kojima prièam zadaju glavobolju.
Com quem falo sobre ter um papel nessa coisa?
S kim da prièam da dobijem ulogu?
Operadora assistente do Keytective, com quem falo?
Управо овде у свом телефону. Позивање. Цаллинг, зове.
Ei, então, com quem falo sobre o emprego?
Hej, pa, kako mogu dobiti držite o nekim o tom poslu?
Queria descobrir com quem falo para pôr essa jovem para falar de medicina na TV.
S kim mogu razgovarati da ovu mladu stavimo na tv.
As pessoas com quem falo acabam mortas.
LJUDI SA KOJIMA PRIÈAM ZAVRŠAVAJU MRTVI.
Ninguém com quem falo quer fazer um reality no começo, Mas dê-me cinco minutos para falar o quanto é importante para carreira dos dois.
Svatko isprva ne želi sudjelovati u realityju. Ali daj mi pet minuta da objasnim što to može znaèiti za karijere vas oboje.
Com quem falo na Delegacia sobre isso?
Kome da se obratim u postaji za takvo što?
Não pode determinar com quem falo.
Ne možeš mi govoriti sa kim da razgovaram.
Queria saber com quem falo para os preparativos.
Hteo sam da pitam s kim treba da se dogovorim oko sahrane.
Com quem falo sobre a recompensa por Jim Gordon?
Sa kim treba da poprièam o nagradi za Džima Gordona?
(Aplausos) Então, há entre muitas pessoas -- certamente eu e a maioria das pessoas com quem falo - uma espécie de insatisfação coletiva com a forma como as coisas estão funcionando, com a forma como as nossas instituições funcionam.
(аплауз) Међу многим људима - укључујући мене и оне са којима разговарам - постоји колективно незадовољство начином на који ствари функционишу, начином на који се воде институције.
E algumas das pessoas com quem falo que nunca viram um filme ou foram ao teatro não sentem do mesmo modo.
A neki od ljudi sa kojima sam razgovarao koji nikada nisu bili u bioskopu ili pozorištu ne dožive to na isti način.
Muitas pessoas com quem falo se surpreendem quando ouvem que esses são os quatro únicos componentes que constituem um drone de conservação, mas ficam ainda mais surpresas quando eu digo o quão baratos são esses componentes.
Ljudi sa kojima ja razgovaram obično su iznenađeni kada čuju da su ovo jedine četiri komponente koje čine konzervacioni dron, a još više su iznenađeni kada im kažem koliko su ove komponente dostupne.
Todos com quem falo nas artes cênicas recorrem às palavras de Adrienne Rich, que escreveu em "Sonhos de uma Linguagem Comum": "Estamos em um país que não tem língua, nem leis.
". Svi umetnički izvođači sa kojima sam pričao odzvanjaju rečima Adrijane Rič, koja je, u "Snovima o zajedničkom jeziku" napisala, "Mi se nalazimo u zemlji koja nema jezik, nema zakone.
0.90168118476868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?